Surah 47 38 verses
محمد
Muhammad (Muhammad)
The Surah derives its name from the sentence wa amanu bi-ma nuzzila ala Muhammad-in of verse 2, thereby implying that it is the Surah in which the holy name of Muhammad (upon wham be Allah's peace and blessings) has occurred. Besides, it has another
1
Muhammad
ٱلَّذِينَ Those who
كَفَرُوا۟ disbelieve
وَصَدُّوا۟ and turn away
عَن from
سَبِيلِ (the) way of Allah,
ٱللَّهِ (the) way of Allah,
أَضَلَّ He will cause to be lost
أَعْمَٰلَهُمْ their deeds.
2
Muhammad
وَٱلَّذِينَ And those who
ءَامَنُوا۟ believe
وَعَمِلُوا۟ and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ righteous deeds,
وَءَامَنُوا۟ and believe
بِمَا in what
نُزِّلَ is revealed
عَلَىٰ to
مُحَمَّدٍ Muhammad,
وَهُوَ and it
ٱلْحَقُّ (is) the truth
مِن from
رَّبِّهِمْ their Lord,
كَفَّرَ He will remove
عَنْهُمْ from them
سَيِّـَٔاتِهِمْ their misdeeds,
وَأَصْلَحَ and improve
بَالَهُمْ their condition.
3
Muhammad
ذَٰلِكَ That
بِأَنَّ (is) because
ٱلَّذِينَ those who
كَفَرُوا۟ disbelieve
ٱتَّبَعُوا۟ follow
ٱلْبَٰطِلَ falsehood
وَأَنَّ and that
ٱلَّذِينَ those who
ءَامَنُوا۟ believe
ٱتَّبَعُوا۟ follow
ٱلْحَقَّ (the) truth
مِن from
رَّبِّهِمْ their Lord.
كَذَٰلِكَ Thus
يَضْرِبُ Allah presents
ٱللَّهُ Allah presents
لِلنَّاسِ to the people
أَمْثَٰلَهُمْ their similitudes.
4
Muhammad
فَإِذَا So when
لَقِيتُمُ you meet
ٱلَّذِينَ those who
كَفَرُوا۟ disbelieve,
فَضَرْبَ then strike
ٱلرِّقَابِ the necks
حَتَّىٰٓ until
إِذَآ when
أَثْخَنتُمُوهُمْ you have subdued them,
فَشُدُّوا۟ then bind firmly
ٱلْوَثَاقَ the bond,
فَإِمَّا then either
مَنًّۢا a favor
بَعْدُ afterwards
وَإِمَّا or
فِدَآءً ransom
حَتَّىٰ until
تَضَعَ lays down
ٱلْحَرْبُ the war
أَوْزَارَهَا its burdens.
ذَٰلِكَ That.
وَلَوْ And if
يَشَآءُ Allah had willed
ٱللَّهُ Allah had willed
لَٱنتَصَرَ surely, He could have taken retribution
مِنْهُمْ from them,
وَلَٰكِن but
لِّيَبْلُوَا۟ to test
بَعْضَكُم some of you
بِبَعْضٍ with others.
وَٱلَّذِينَ And those who
قُتِلُوا۟ are killed
فِى in
سَبِيلِ (the) way of Allah,
ٱللَّهِ (the) way of Allah,
فَلَن then never
يُضِلَّ He will cause to be lost
أَعْمَٰلَهُمْ their deeds.
5
Muhammad
سَيَهْدِيهِمْ He will guide them
وَيُصْلِحُ and improve
بَالَهُمْ their condition,
Scroll down for more verses