1
Al-Hadid
سَبَّحَ Glorifies
لِلَّهِ [to] Allah
مَا whatever
فِى (is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens
وَٱلْأَرْضِ and the earth,
وَهُوَ and He
ٱلْعَزِيزُ (is) the All-Mighty,
ٱلْحَكِيمُ the All-Wise.
Surah 57 29 verses
الحديد
Al-Hadid (The Iron)
The Surah takes its title from the sentence, Wa anzalna' l-hadida, of verse 25.
2
Al-Hadid
لَهُۥ For Him
مُلْكُ (is the) dominion
ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ and the earth,
يُحْىِۦ He gives life
وَيُمِيتُ and causes death,
وَهُوَ and He
عَلَىٰ (is) over
كُلِّ all
شَىْءٍ things
قَدِيرٌ All-Powerful.
3
Al-Hadid
هُوَ He
ٱلْأَوَّلُ (is) the First
وَٱلْءَاخِرُ and the Last,
وَٱلظَّٰهِرُ and the Apparent
وَٱلْبَاطِنُ and the Unapparent,
وَهُوَ and He
بِكُلِّ (is) of every
شَىْءٍ thing
عَلِيمٌ All-Knower.
4
Al-Hadid
هُوَ He
ٱلَّذِى (is) the One Who
خَلَقَ created
ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens
وَٱلْأَرْضَ and the earth
فِى in
سِتَّةِ six
أَيَّامٍ periods,
ثُمَّ then
ٱسْتَوَىٰ He rose
عَلَى over
ٱلْعَرْشِ the Throne.
يَعْلَمُ He knows
مَا what
يَلِجُ penetrates
فِى in(to)
ٱلْأَرْضِ the earth
وَمَا and what
يَخْرُجُ comes forth
مِنْهَا from it,
وَمَا and what
يَنزِلُ descends
مِنَ from
ٱلسَّمَآءِ the heaven
وَمَا and what
يَعْرُجُ ascends
فِيهَا therein;
وَهُوَ and He
مَعَكُمْ (is) with you
أَيْنَ wherever
مَا wherever
كُنتُمْ you are.
وَٱللَّهُ And Allah
بِمَا of what
تَعْمَلُونَ you do
بَصِيرٌ (is) All-seer.
5
Al-Hadid
لَّهُۥ For Him
مُلْكُ (is the) dominion
ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ and the earth,
وَإِلَى and to
ٱللَّهِ Allah
تُرْجَعُ will be returned
ٱلْأُمُورُ the matters.
Scroll down for more verses